WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

to be found


WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
be⇒ vi (condition, state) (в к-л состоянии)быть, находиться несов
Заметка: Глагол-связка часто опускается.
 He is ill.
 Он болен.
be vi (exist)быть, находиться несов
 There is a large cathedral in the centre of town.
 В центре города находится большой кафедральный собор.
be vi (be located)быть, находиться, лежать несов
 The butter is on the table.
 Масло на столе.
be vi (event: occur)происходить, случаться, совершаться, состояться несов
  произойти, случиться, совершиться, состояться сов
 The play is at eight o'clock.
 Спектакль состоится в восемь часов.
be v aux (with present participle) (вспом. глагол)перевод недоступен
Заметка: Служит для образования длительной формы.
 She is eating her dinner at the moment.
 В настоящий момент она обедает.
be v aux (with present participle: future) (вспом. глагол)перевод недоступен
 We are playing tennis this weekend.
 На этой неделе мы играем в теннис.
be v aux (with past participle: passive) (вспом. глагол)перевод недоступен
 My wallet was stolen yesterday.
 Вчера у меня украли кошелёк.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.
Дополнительные переводы
английскийрусский
be vi (have been: go, gone)посещать, бывать несов
  посетить, побывать сов
 I have been to Rome.
 Я бывал в Риме.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

be [biː] (pt was, were) (pp been)

aux vb
1(with present participle, forming continuous tenses)
what are you doing? что Вы де́лаете?
it is raining идёт дождь
they're working tomorrow они́ рабо́тают за́втра
the house is being built дом стро́ится/стро́ят
I've been waiting for you for ages я жду Вас уже́ це́лую ве́чность
2(with pp, forming passives)
he was killed он был уби́т
the box had been opened я́щик открыва́ли
the thief was nowhere to be seen во́ра нигде́ не́ было ви́дно
3(in tag questions) пра́вда, да
she's back again, is she? она́ верну́лась, да?
she is pretty, isn't she? она́ хоро́шенькая, пра́вда?
4(to +infin)
the house is to be sold дом бу́дет про́дан
you're to be congratulated for all your work Вы бу́дете отме́чены за всю Ва́шу рабо́ту
he's not to open it он не до́лжен открыва́ть э́то

vb
1(+ complement, in present tense)
he is English он англича́нин; (in past/future tense) быть (impf) +instr
he was a doctor он был врачо́м
she is going to be very tall она́ бу́дет о́чень высо́кая or высо́кой
he is going to be an actor он бу́дет актёром
I'm tired я уста́л
I was hot/cold мне бы́ло жа́рко/хо́лодно
two and two are four два́жды два - четы́ре
she's tall/pretty она́ высо́кая/хоро́шенькая
be careful! бу́дьте осторо́жны!
be quiet! ти́ше!
2(of health)
how are you feeling? как Вы себя́ чу́вствуете?
he's very ill он о́чень бо́лен
I'm better now мне сейча́с лу́чше
3(of age)
how old are you? ско́лько Вам лет?
I'm sixteen (years old) мне шестна́дцать (лет)
I was only 5 (years old) then мне тогда́ бы́ло всего́ 5 (лет)
4(cost)
how much is/was the wine? ско́лько сто́ит/сто́ило вино́?
that'll be Ь5.75, please с Вас Ь5.75, пожа́луйста

vi
1(exist) быть (impf)
there are people who ... есть лю́ди, кото́рые ...
there is one drug that ... есть одно́ лека́рство, кото́рое ...
is there a God? Бог есть на све́те?
2(occur) быва́ть (impf)
there are frequent accidents on this road на э́той доро́ге ча́сто быва́ют ава́рии
be that as it may как бы то ни́ было
so be it так и бы́ть, быть по сему́
3(referring to place)
I won't be here tomorrow меня́ здесь за́втра не бу́дет
Edinburgh is in Scotland Эдинбу́рг нахо́дится в Шотла́ндии
the book is on the table кни́га на столе́
there are pictures on the wall на стене́ карти́ны
there is someone in the house в до́ме кто-то есть
we've been here for ages мы здесь уже́ о́чень давно́
4(referring to movement)быть*(impf)
where have you been? где Вы бы́ли?
I've been to the post office я был на по́чте

impers vb
1(referring to time)
it's five o'clock (now) сейча́с пять часо́в
it's the 28th of April (today) сего́дня 28-ое апре́ля
2(referring to distance, weather, in present tense)
it's 10 km to the village до дере́вни 10 км; (:in past/future tense) быть*(impf)
it's too hot/cold (today) сего́дня сли́шком жа́рко/хо́лодно
it was very windy yesterday вчера́ бы́ло о́чень ве́трено
it will be sunny tomorrow за́втра бу́дет со́лнечно
3(emphatic)
it's (only) me/the postman э́то я/почтальо́н
it was Maria who paid the bill счёт оплати́ла Мари́я
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'to be found' также найдено в этих статьях:
Русский:
днём - нигде - обнаружить - помин - водить - встречать


Обсуждения на форуме на тему 'to be found' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу to be found.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.